ხსოვნის ცოცხალი ხეობა.
გაიცანით იმერხევის სოფლები, ქართული მეტყველება, სიმღერები და ყოველდღიური მემკვიდრეობა — ადგილების, ადამიანებისა და საერთო მოგონებების მზარდი არქივი.
იმერხევის ისტორიული სახლი · გამოქვეყნებულია მარის მოგზაურობის დღიურში (1911). ფოტოგრაფი და გადაღების თარიღი გადაუმოწმებელია. ფოტოების მონაცემები.
ადგილი · ენა · მეხსიერება
მთებში ფესვგადგმული ამბები.
იმერხევი ართვინის შავშეთის რაიონში მდებარე ქართულენოვანი ხეობაა. გაეცანით მის სოფლებს, ადგილობრივ სიტყვებს, სიმღერებსა და ყოველდღიურ კულტურას ამ მზარდი არქივის მეშვეობით.
ხეობა სოფლების მიხედვით
ადგილები, რომლებსაც ერთზე მეტი სახელი აქვთ.
გაეცანით სოფლების ისტორიას ქართული სახელების, დღევანდელი თურქული სახელებისა და ადგილობრივი თემების მონათხრობის მეშვეობით.
სიტყვის კუთხე
ხევი
khevi · ხეობა, ხევი
ხეობის გაცნობას ქართული სიტყვით ვიწყებთ. ეს საწყისი მაგალითი სალიტერატურო ქართულშიც გვხვდება და მხოლოდ ადგილობრივი დიალექტისთვის დამახასიათებელ სიტყვად არ არის წარმოდგენილი.
გვარები და კავშირები
სახელები, რომლებიც თაობებს აკავშირებს.
მომავალი საძიებო კოლექცია დოკუმენტირებულ ქართულ გვარებსა და თურქულ გვარებს სოფლებსა და უბნებს დაუკავშირებს. თითოეულ ჩანაწერს თავისი წყარო და არსებული გაურკვევლობები ექნება.
მონაცემთა კრებული მზადდება.
სიმღერები და ზეპირი ტრადიციები
ადგილს სიმღერაშიც შეუძლია იცოცხლოს.
მოუსმინეთ, წაიკითხეთ და გაეცანით მუსიკის მიერ შემონახულ ამბებს. სიმღერების კოლექცია ჩანაწერებს ტექსტებთან, თარგმანებთან, შემსრულებლებისა და წყაროების შესახებ ინფორმაციასთან ერთად წარმოგიდგენთ.
სიმღერები
ადგილობრივი რეპერტუარი და ხეობაში შესრულებული სხვა სიმღერები, მათი წარმომავლობის მკაფიო მითითებით.
ყოველდღიური კულტურა
ამბები, წეს-ჩვეულებები, სახლები, ხელსაწყოები და თაობებს შორის გადაცემული ცოდნა.
ფოტოარქივი
წარსულის დანახვა. ახლოდან გაცნობა.
ცოცხალი არქივი. უწყვეტი საუბარი.
იმერხევის დოკუმენტირება ენის, ადგილების, სიმღერებისა და საერთო მოგონებების მეშვეობით.
პროექტის ავტორი: Ömer Faruk Bülbül · წყაროები და ფოტოების მონაცემები