Language, places and living heritage